1. "Everything depends on Carlos," Mancini said, "If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before." “一切取决于卡洛斯,”曼奇尼说:“如果他向队伍和我道歉,那么一切事情都将像以前一样。”
2. He apologises, asks if the seat beside her is taken and then appears to engage her in polite conversation. 他道了歉,问她旁边的座位是否有人,然后似乎和她开始礼貌地对话。
3. “Everything depends on Carlos,” Mancini said.“If he apologises to the squad and to me, then everything will be as before. “都由卡洛斯自己来定”曼奇尼说:“如果他对球队和我道歉,我们都将回到像以前一样。
4. Even the language of the workplace gives the game away: as each worker leaves (no matter how late), he or she apologises to those left behind (osakini shitsureishimasu) for doing so. 甚至职场语言也很说明问题:每当有一名员工下班时(无论有多晚),他或她都会向继续加班的同事道歉(“我先告辞了”(osakini shitsureishimasu))。