2. The court compares the relative negligence of the parties and apportions recovery on that basis. 法院衡量各方的疏忽程度来决定各方承担补偿的比例。
3. Or is all apportions the matter the subordinate is idle, or is firmly all grasps all matters inside might as well gets down in hand. 要不就是把事情都分给手下人无所事事,要不就是牢牢把所有事情都抓在手里不妨下去。
4. This device apportions braking action over all four wheels to prevent locking and ensure full control of the car under all conditions. 此设备摊派制动对所有四个车轮行动,以防止锁定,并确保在所有情况下对汽车的完全控制。