1. Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin. 这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响,还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
2. Damming the river may end up benefiting those who need it the least. 在河上建大坝最终可能有利于那些最不需要大坝的人。
3. While benefiting people's lives, the Internet also brings about network crimes. 在给人们生活带来好处的同时,互联网也带来了网络犯罪。
4. In other words, a few countries are benefiting enormously from the consumption of fossil fuels. 换句话说,少数几个国家正通过消耗化石燃料,攫取巨大利益。
5. In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others. 在现实中,监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降,使一些公司在经济上处于不利地位,而另一些公司则受益。