2. The sun, round as an orange and orange as hot-weather moon, balances on the horizon, burnishes the silvered winter wood. 太阳圆得像个橘子，颜色也是暑天月亮那样的橘红，支在地平线上，装点着银色的冬日树林。
3. David Cameron, their leader, trades on his youth as much as Gordon Brown, the prime minister, burnishes his middle-class social background. 保守党首领卡麦隆像英国首相布朗一样利用他的年轻人，把他中产阶级的社会背景弄得光鲜耀眼。
4. The point of Sky News, which loses money, is that it burnishes BSkyB's image, turning the broadcaster into something more respectable than a purveyor of football, films and American dramas. 收购亏损的天空新闻的意义在于为天空广播公司增光添彩，让广播公司比足球，电影和美国歌剧的承包商更受尊敬。
5. The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry. 纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别是当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正是饮餐前雪利酒的理想场所。
