1. There are also several well-preserved Byzantine frescoes. 还有一些保存完好的拜占庭时期的壁画。
2. In fact, the revival of Byzantine learning may itself have influenced the subsequent economic and military expansion. 事实上,拜占庭学习的复兴本身可能影响了后来的经济和军事扩张。
3. To consider the Byzantine military, cultural, and economic advances as differentiated aspects of a single phenomenon is reasonable. 把拜占庭的军事、文化和经济发展看作是一个单一现象的不同方面是合理的。
4. In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor. 860年代,拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复,因此到872年,与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
5. According to story by Procopius, Byzantine emperor Justinian obtained the first silkworm eggs in 552 CE. 根据普罗科匹厄斯的故事,拜占庭皇帝查士丁尼在公元552年得到了首批蚕卵。