1. A single thought of evil can cause gales, deluges, and tragic disasters. 一念恶,天地会有狂风暴雨发生,造成灾害。
2. Deluges and droughts will intensify, adding to the pressure on water resources. 洪水和干旱也会加重,更加大了水资源的压力。
3. Scientists are now applying the technique to other extreme weather, especially deluges and droughts. 现在,科学家们正将这一方法应用于其他一些恶劣天气事件,特别是洪涝干旱。
4. Others blame deluges of a more metaphorical kind: floods of capital from abroad or floods of lending at home. 有人则用“大洪水”暗指一些其他的因素:国外资金和国内借贷的大量涌现。
5. If you've read the news, it was a summer of torrential rains, landslides and deluges along the route that we've driven. 如果你看了新闻,应该知道在这个夏天,我们一路上遇到的都是暴雨、山体滑坡和洪水。