1. Unlike Banks, most insurers did not need huge dollops of public money. 保险公司和银行不一样，它们多数不需要大量向公众募集资金。
2. Adding huge dollops of the garlic sauce that is offered on the side would, however, skew the sunny nutritional picture. 增加巨大团块的蒜酱只是提供一方面，这样营养图片倾斜。
3. Several firms have large dollops of their own capital in buy-out funds, which also generate fees for their advisory and lending arms. 好几家银行在并购基金中拥有大量的自身资产，同时这些并购基金作为银行咨询业务和贷款业务的客户而向银行支付服务费用。
4. We order a couple of dollops of white caviar and lightly fried palamud, a Black Sea whitefish that passes by from Romania and Ukraine in late summer. 我们要了两块白鱼子酱，油煎白鱼，这种黑海产的鱼在夏末时从罗马尼亚和乌克兰方向游到这里。
5. Mr Steinberg seems aware of the danger of seeming voyeuristic, and balances his cool assessments of clients and colleagues with dollops of self-deprecation. 斯坦伯格似乎意识到貌似偷窥存在的危险，不惜用自贬来消弭读者和同事们认为他了不起的评价。
