1. We forded a lovely little creek, shallow as your hand, pearl pure lucid water, and got to the huge rock. 我们涉水跨过一条小溪涌，如手掌般浅，如珍珠般纯洁明晰的水，然后来到那巨石。
2. As airpower took over, thunder and lightning lit up the sky while the two platoons forded the river and climbed up to the Korengal Outpost. 空中开始电闪雷鸣，雷声和闪电照亮了天空。而此时两排正涉过浅滩，向科伦·加尔的边区村落前进。
3. So the boy started to tell of his journey down from the mountain. He told of villages and towns he passed through, of rivers forded and mountains climbed. 于是这孩子开始讲述他所经过的村庄与市镇，还有淌涉过的河流与翻越过的山川。
4. Then the two men started back. They went down out of the hills, forded the river and came to Joshua son of Nun and told him everything that had happened to them. 二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。
5. Then I turned and forded the stream, waved them a farewell , and rode up quickly with little caravan. I might be the last foreigner to see any of them alive, I thought. 然后我转身蹬过溪流，向他们挥手告别，很快骑上马跟着我的小旅队走了。
