1. Guild membership held very different meanings for tailors and seamstresses. 行会会员对裁缝师和女裁缝师的意义截然不同。
2. Their guild was composed not of family units but of individual women who enjoyed unusual legal and economic privileges. 她们的行会不是由家庭成员组成而是由享有特殊法律和经济特权的女性组成。
3. Like most other guilds, the Wildberg weaver's guild banned women from becoming masters, however, it exempted master's widow. 像其他公会一样,怀尔德伯格编织者公会禁止女性成为主人,但是主人的遗孀除外。
4. We applaud our members for the solidarity shown in this matter, which is in support of the strike of the Writers Guild of America. 我们赞扬我们的成员在这个事件上表现出的团结,这是对美国作家协会罢工的支持。
5. In 1675, Louis XIV established the Parisian seamstresses' guild, the first independent all-female guild created in over 200 years. 1675年,路易十四建立了巴黎女裁缝行会,这是200多年来第一个独立的全女性行会。