1. There is a cry in answer to the pewits, echoing louder and stronger the lamentation of the lapwings, a wail which hushes the birds. 那是一种响应鸟儿的叫声,回响着更响亮更强烈的田凫的哀鸣,这是一种使鸟儿安静下来的哀鸣。
2. It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the prompting of rage and aversion. 时间平息了复仇的渴望,压下了愤怒和厌恶的冲动,这是件快乐的事。
3. Occasionally, however, the rustle of a skirt hushes when they wake, and the knuckles brushing a cheek in sleep seem to belong to the sleeper. 然而,他们醒来的时候,偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝,而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。