1. European farmers are preparing for their worst crisis in decades as the heat parches their crops. 欧洲农场主的庄稼正被酷热烘烤，他们将面临几十年来最为严峻的危机。
2. For if, "said he," the Sun of himself now parches up the marshes so that we can hardly bear it, what will become of us if he should have half a dozen little Suns in addition? 他说：因为光是太阳自己，现在就晒干了治泽，使我们难以忍受，如果他再生半打小太阳，那么我们会什么样呢？
3. One of them said, "the sun, now while he is single, parches up the marsh, and compels us to die miserably in our arid homes; what will be our future condition if he should beget other SUNS?" 它们当中的一只说：“太阳现在只有一个，已经足够使沼泽中的水干涸了，而逼迫我们不幸地死在干燥的家里，如果他再生下其它的太阳，我们未来的情形又要如何呢？”
