1. The phrase is common diplomatic parlance for spying. 这种说法是对间谍行为的常用外交辞令。
2. A Munro, in climbing parlance, is a Scottish mountain exceeding 3 000 feet. 芒罗，用登山术语来说，是指超过3 000英尺的苏格兰山峰。
3. The Leveretts' living room was painted a deep purple-aubergine in local parlance, and its windows were draped with velvet. 按照当地的流行，利芙瑞特家的起居室被刷成了深紫红色，窗户上挂着丝绒落地窗帘。
4. In browser parlance, a principal generally equates to a Web site. 在浏览器中，principal一般就等价于一个网站。
5. Not officially, of course, but in the coded parlance of Wall Street. 当然，不是正式的，而是以华尔街的隐晦方式。
