1. Man is progressing, not retrogressing. 人类在进步,而不是在后退。
2. The progressing of a culture is always accompanied by the retrogressing of another. 一种文化的进步往往伴随着另外一种文化的退步。
3. For this reason, if the practitioner wishes to keep his Bodhi Mind from retrogressing, he should be strong and firm in his vows. 出于这个原因,如果医生要保持他的菩提心的倒退,他应该是强有力的和坚定的誓言。
4. Therefore, in our teaching, we should harmonize theory and practice, nature and marks, so as not to engender doubts, and to keep the Bodhi Mind of the cultivators from retrogressing. 因此,在我们的教学,我们应该统一的理论与实践,性质和标志,以便不产生怀疑,并随时向菩提心的种植者从倒退。