1. There were shrieks of embarrassment, mingled with giggles, from some of the girls as they struggled to protect their modesty. 有些女孩子努力要保持端庄,但还是发出了尴尬的尖叫声,其中还夹杂着咯咯的笑声。
2. Laughter, shrieks, howls, catcalls, hand-clapping followed this parade. 笑声、尖叫声、嚎叫声、嘘声、掌声随着游行而来。
3. This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass. 这次传来了两小声尖叫,还有更多玻璃的破碎声。
4. Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel. 在上面,一切都是那么寂静,空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
5. At those piercing shrieks, a Dormouse came into the room, a fat little Dormouse, who lived upstairs. 听到那刺耳的叫声,一只土拨鼠走了进来,是一只住在楼上的胖胖的小土拨鼠。