1. The simple fact is that not everything from history survives the historical process. 一个简单的事实是,并非历史上的一切都能在历史进程中幸存。
2. Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East." 书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇,后来她说:“没有人想听这件事,在西德没有人想听,在东德也没有。”
3. The town survives the onslaught of tourists every summer. 每年夏天,这座小城都要熬过一段旅游者蜂拥而至的苦日子。
4. Though the main building was destroyed, the library still survives as a museum. 主楼被毁,但图书馆仍留存至今,用作了博物馆。
5. This phenomenon indicates that Coccinella septempunctata survives the summer in the upper mountain area and can migrate vertically. 这一现象表明七星瓢虫在高山地区具有夏季生存能力和垂直迁移能力。