1. The two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others. 那两个长舌妇,碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。
2. Thee two gossips, when coming together, would tittle-tattle to the slander of others. 那两个长舌妇,碰到一起时总要喋喋不休地诽谤别人。 。
3. A brutally competitive newspaper market encourages screaming headlines and intrusive tittle-tattle. 残酷竞争的报业市场助长了大量耸人听闻的头条和窥探他人隐私的花边新闻。
4. In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow. 要是写书的人水平差一点,纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写:普通人闲聊的谈资。
5. British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams' love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band the Spice Girls (news - web sites). 英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻,而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。