1. For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers. 对于车队而言,这些数据也能传送到控制中心,所以管理公司能勾出(识别出)违法行驶的司机。
2. That is true; I John 3:4 says that sin is the transgression of the law, and it is transgressing God's law that defiles us. 是这样的;i约翰3:4讲到,罪恶即违反法则。违反上帝的法则使我们受到玷污。
3. Riches and honors are what men desire, but if they can be obtained only by transgressing the right way, they must not be held. 人们都想得到财富和荣誉,如果通过非正常的手段得到的,那他也不能拥有。
4. Poverty and meanness are what men dislike, but if they can be avoided only by transgressing the right way, they must not be evaded. 贫穷和吝啬是人们都不喜欢的,但是它能通过一些手段避免,但是他们不能逃避。
5. He would put me into a selected spot and, tracing a chalk line all round, warn me with solemn face and uplifted finger of the perils of transgressing this ring. 他把我放在一个他选好的地方,用粉笔在我站的四周划了一个圆圈,然后一本正经地竖起指头警告我,说只要我一越过这个圆圈便会有灾祸临头。