1. NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods. 新加坡国立大学的统计数字显示,超过40%的学生在学期间被迫工作,而在放假期间,这一数字增加到90%。
2. Good move on vacating scene of unknown substance in tank. 在不知道箱内有什么东西时,撤离现场是正确的。
3. There are to be changes across the network, with more than 200 presenters vacating their positions. 据悉,央视大改版正在逐步进行中,200多名主持人岗位面临调整。
4. Many companies have shut down in the recession, vacating shopping malls and office buildings financed by the loans. 许多公司已在经济衰退中关闭,腾出由贷款提供资金的购物商业区和办公大楼。
5. The first such crop, Roundup Ready alfalfa, is also illegal to plant, based on the vacating of its deregulation in 2007 pending preparation of an EIS. 第一种这样的作为,即孟山都公司的抗“终结者”除草剂苜蓿(Roundup Ready alfalfa),进行种植也非法,同样取消了2007年等待准备的“环境影响报告”(EIS)期间对它就进行的非正常批准。