1. The vulgarism study of modern Chinese language is an unsubstantial tache in the history of researching common sayings of Chinese language. 近代汉语俗语研究是汉语俗语史研究中一个较为薄弱的环节。
2. The dialect recorded in these works in majority come from the predecessors' works, the vulgarism and dialect of contemporary different districts. 记录的方言主要来自前人著作以及当时各地的方言俗语。
3. Moreover, he distinguished the freedom from the casualness, the vulgarism of freedom from the virtue of freedom, and emphasized the value of "civilized freedom". 又对自由与任意、自由之俗与自由之德进行了区分，强调了“文明自由”之价值。
4. There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism. 现在日常社交所用的大多数词汇有了一个公认的发音标准。不符合这个标准就被称为方言或粗俗的发音。这个句子将一个非限制性定语从句拆译了。
5. There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism. 现今日常社交所用的大多数读音已有了一个公认的统一的标准。不符合这个标准，就被称为方言或俗语了。
