1357. AT A HOTEL: Storing Luggage for a Few Hours (1) 在酒店：存放行李几个小时（1）

A: I'm checking out in about half an hour. B: Whenever you're ready to check out, I'll be ready, sir. A: Great! As you know however, the day in New York has hardly begun. B: You're right. It's only 9:00 a.m. A: Therefore, I think I'll explore New York some more. But I need to store my bags. B: Sir, our storage facility is merely $5 an hour. You also need to leave a deposit. A: My luggage isn't enough of a deposit? B: Unfortunately, it isn't. VISA or MasterCard will suffice, though. A: Let me put on my thinking cap for a moment. B: Better hurry, sir. Remember you have to check out in less than half an hour.

A： 我大约半小时后退房。 B： 先生，只要您准备好退房，我就准备好了。 A： 太棒了！然而，正如你所知，纽约的一天还没有开始。 B： 你说得对。现在才9点。 A： 因此，我想我将进一步探索纽约。但我需要存放我的包。 B： 先生，我们的仓储设施每小时仅需5美元。你还需要留一笔定金。 A： 我的行李不够押金吗？ B： 不幸的是，事实并非如此。不过，VISA或万事达卡就足够了。 A： 让我先思考一下。 B： 先生，最好快点。记住，你必须在半小时内退房。