1. The Alibaba group's founder and leader is the sharp-featured Jack Ma. Reporters cannot resist likening him to a pixie or an elf. 阿里巴巴集团的创始人兼领导者是轮廓鲜明的马云。记者们都禁不住把他比作小仙子或小精灵。
2. Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off. 也许我把金融市场学跟有机化学进行类比是个很大的错误 - 我并没打算让你们感到厌烦。
3. Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course — I don't mean to turn you off. 也许将其比作有机化学课,是个错误,我不是故意想倒你们胃口的。
4. The environmental thinker Tim Helweg-Larsen explains the urgency by likening climate change to a bath with the tap running. 环境思想家提姆·赫尔维格·拉森(Tim Helweg - Larsen)通过将气候变化比喻为开着水龙头的浴缸,解释了这种紧迫性。
5. "Likening it to intelligence - I wouldn't call it controversial, I just don't see any evidence to support it," Kozlowski says. “把它比作智力——我不会说它有争议,我只是没看见任何支持这个说法的依据,”科兹洛斯基说。