2. Arne Sorenson, the president of Marriott hotels, likens the crisis to the downturn that hit his business after September 11th, 2001. 万豪酒店的董事长阿恩·索伦森将此次危机比作2001年9月11日之后那段使他公司倍受打击的低迷时期。
3. For example, Arne Sorenson, the president of Marriott hotels, likens the crisis to the downturn that hit his business after September 11th, 2001. 例如,万豪酒店的董事长阿恩·索伦森将此次危机比作2001年9月11日之后那段使他公司倍受打击的低迷时期。
4. Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee. 哈克比,前任阿肯色州州长,集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他,把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
5. Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel. 因此,有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。